山陽本線ってどうよ

いつも阪神車を乗っていてよく感じるのが、「車内に書いてある路線図の山陽電鉄の西代〜姫路が「山陽本線」となっているのは誤解を招くのではないか」という事です。
確かに山陽電鉄の本線なので間違ってはいないのですが、JRの山陽本線と混同されないか心配です。

まぁ、関西近辺では「JR神戸線」という愛称名で通っている*1ので問題は無いかもしれませんが。

*1:但し、山陽本線でこの愛称が使えるのは神戸〜相生の区間のみ。