発見したこと

上の路線図で右上に「大泉東口方面」という文字が見えると思いますが、その大泉東口バス停は桜井市内にありまして、かなり中途半端な終点になっています。
というのも、終点の約350m先に国道169号との交差点があり、約850m先にも国道169号の別線*1との交差点があり、約1.35km先にはJR桜井線の三輪駅があるからです。

定期運行は難しいかもしれませんが、正月などに大泉東口バス停から三輪駅まで延長して季節運転しても良いように思います。

*1:どちらが本線か知らないが。