シンガポール旅行記の駅名の表記に関して

・ここの本文→日本語版Wikipediaの表記に従います（カタカナ表記）
・乗車記録関係→駅に表示されている漢字を日本漢字に変換したものとする（但し、セントーサ・エキスプレスに関しては正式な日本語表記が存在するので、カタカナ表記とする）

また、SBS MRT北東線は中国語版Wikipediaでは「東北地鉄線」となっていますが、日本語表記で「MRT東北線」と表記すると東北本線と見紛う可能性があるので、「SBS MRT北東線」と乗車記録では表記する事にします。