Diary of a rail fan in Kansai,Japan(Ver.2)

About world's rail news, general news, my train pictures, and travel diary)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。

List of my travel diary My train photoes The other contents

分かりやすく言うのが困難

同じ学科の女の子に、「奈良から来る人って、難波で乗り換えるん?」と訊かれて、どう説明しようか迷いましたが…


「奈良から来る人には5種類いて、JRの人は天王寺で乗り換え、一番南側の線の人も天王寺で、残りの2本は難波、あと地下鉄の延長みたいなんが奈良まで延びてるけど、それで来る人はあんまりおらん。」みたいな説明をしました。


更に…
「何で近鉄の人って難波で南海に乗り換えへんの?」と訊かれて、


少し考えてから、「近鉄の難波と南海の難波は遠いから。」みたいに言うと納得してくれました。


最も訊かれて困った質問が
「special-rapid223君*1は何で天王寺からJRなん?」


まぁ、「JRの方が色んな電車が走っていて楽しいから」とは口が裂けても言え(ryので、適当に「地下鉄は友達が多くて、試験勉強とかしにくい」と半分嘘で半分本当の事を言いましたwww

*1:実際は、本名の苗字で訊かれた。