この電車の6号車はプレミアムカ―です。乗車券のほかにプレミアムカー券が必要です
Car No.6 on this train is premium car. To travel on the premium car, a ticket for a premium car seat is required in addition to the regular ticket.
本次列车六号车厢是豪华车厢。除了车票外，还需要购买豪华车票
Thank you for taking the Nankai Railway. This is the Rapiit α Limited Express bound for Namba.
On the way, we will be making brief stops at Rinku-Town, Izumisano, Tengachaya, and Shin-Imamiya.
Please take your ticket and confirm your seat number.
The service corner is located in car No.3. Restrooms are located in Cars No.3 and 5
We will be departing shortly.
各位乘客，欢迎您今天乘坐南海电车。本次电车是开往难波的特急。
电车即将发车，请销侯。
This train is reserved seating only. Please confirm car number and seats number on your limited express ticket
,and sit in an assigned seat.
本电车全车厢对号入座。请确认特急车票的车厢号。？？？？
Your attention, please. Passengers using the Rapiit Limited Express must purchase a Limited Express ticket in addition to the regular fare.
An adult limited express ticket is 510 Yen for a regular seat, or 720 Yen for a super seat.
各位乘客，请注意。乘坐特急，Rapiit的乘客需要都是购买普通车票和特急车票。
普通座位，成人票张510元。超级座位 720元。欢迎乘坐。
