Diary of a rail fan in Kansai,Japan(Ver.2)

About world's rail news, general news, my train pictures, and travel diary)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。

List of my travel diary My train photoes The other contents

Two Korean girls lost their way.

When I got the Midosuji train off at Namba station, I saw two girls having the route map of Osaka Municipal Subway written in Korean were walking around the platform. They seem to be in trouble.


Then, I asked one of them "What's up?"
She is likely to want to buy a One Day Free Ticket.
So, I bought one for her. When I intended to buy one more ticket for another girl, she rejected.


Even after that, they still seem to be in trouble.
Suddenly, a Korean woman who can speak Japanese came there, and asked them where they would like to go.


Owing to her translation, I understood that they want to go to Takashimaya, one of major department store in Japan.
I told her to take them to Takashimaya.
On our way to Takashimaya, I asked her which city they live in in Korea.one of them replied "Busan".


When we reached Takashimaya, they said thanks to me with bowing deeply.


By the way, another girl doesn't have a One Day Free Ticket. what would she do when taking subway?