I've never heard people can easily cry on air plane.
Maybe, for those who rarely use airplane, an opportunity to take aircraft often comes with saying good-bye to someone at airport.
So, they would think "Every time I come to airport, I used to cry."