Thank you for using the Keihan Railway.
This is a Limited Express Train bound for Demachiyanagi, leaving at 15:20.
We will be stopping at Kitahama, Temmabashi, Kyobashi, Hirakatashi, Kuzuha, Chushojima, Tanbabashi, Shichijo, Gion-Shijo, and Sanjo stations before arriving at Demachiyanagi Terminal. Thank you!
感谢你乘坐京阪电车。本次列车是特急列车开往京都出町柳。
列车即将发车。
Car No.6 on this train is a premium car.
To travel on premium car, a ticket for premium car seat is required in addition to a regular ticket.
本次列车六号车厢是豪华车厢。除了车票外，还需要购买豪华车票。
We will soon make a brief stop at Kitahama, station number KH2.
Please change here for Subway Sakaisuji Line.
After Kitahama, this train stops at Temmabashi.
北滨，北滨到了。请换乘地铁堺筋线。
We will soon make a brief stop at Temmabashi, station number KH3.
Please change here for Subway Tanimachi Line.
For Keihan City Mall, please get off at the station.
After Temmabashi, this train stops at Kyobashi.
天满桥，天满桥到了。请换乘地铁谷町线。
We will soon make a brief stop at Kyobashi, station number KH4.
Please change here for JR Line and Subway Nagahori-Tsurumiryokuchi Line.
For Keihan Mall, please get off at the station.
After Kyobashi, this train stops at Hirakatashi.
Please mind the step，when you get off the train.
京桥，京桥到了。请换乘JR线和地铁长堀鹤见绿地线。
Thank you for using the Keihan Railway.
This is a Limited Express Train bound for Demachiyanagi.
The next station is Hirakatashi, station number KH21.
Please change here for the Katano Line.
After Hirakatashi, this train stops at Kuzuha.
Car No.6 on this train is a premium car.
To travel on premium car, a ticket for premium car seat is required in addition to a regular ticket.
本次列车六号车厢是豪华车厢。除了车票外，还需要购买豪华车票。
We will soon make a brief stop at Hirakatashi, station number KH21.
Please change here for the Katano Line.
For Station Mall, please get off at the station.
After Hirakatashi, this train stops at Kuzuha.
枚方市，枚方市到了。请换乘交野线。
The next station is Kuzuha, station number KH24.
After Kuzuha, this train stops at Chushojima.
We will soon make a brief stop at Kuzuha, station number KH24.
For Kuzuha Mall, please get off at the station.
After Kuzuha, this train stops at Chushojima.
樟叶，樟叶到了。
The next station is Chushojima, station number KH28.
Please change here for the Uji Line.
After Chushojima, this train stops at Tambabashi.
We will soon make a brief stop at Chushojima, station number KH28.
Please change here for the Uji Line.
After Chushojima, this train stops at Tambabashi.
中书岛，中书岛到了。请换乘宇治线。
We will soon make a brief stop at Tambabashi, station number KH30.
For Fushimi-Inari and Tofukuji, please change at the station.
Please change here for the Kintetsu Line.
After Tambabashi, this train stops at Shichijo.
丹波桥，丹波桥到了。请换乘近铁线。
前往伏见稻荷，东福寺的乘客，请在本站换乘其他列车。
The next station is Shichijo, station number KH37.
After Shichijo, this train stops at Gion-Shijo.
We will soon make a brief stop at Shichijo, station number KH37.
For Kiyomizu-Gojo, please change at the station.
After Shichijo, this train stops at Gion-Shijo.
七条，七条到了。前往清水五条的乘客，请在本站换乘其他列车。
The next station is Gion-Shijo, station number KH39.
After Gion-Shijo, this train stops at Sanjo.
We will soon make a brief stop at Tambabashi, station number KH39.
After Gion-Shijo, this train stops at Sanjo.
祇园四条，祇园四条到了。
We will soon make a brief stop at Sanjo, station number KH40.
Please change here for the Subway Tozai Line
,and for Lake Biwa, to the Keishin Line.
After Sanjo, this train stops at Demachiyanagi Terminal.
三条，三条到了。前往地铁东西线，京津线，琵琶湖方向的乘客，请下车换乘。
Thank you for traveling with us.
We will soon arrive at Demachiyanagi Terminal, station number KH42.
Please change here for the Eizan Railway.
Please make sure you have all your personal belongings.
Thank you.
