It's not known that it's really the result of miscommunication inside US government. Perhaps, US government behaved as if the agency had announced fake news to provoke North Korea.
Like this incident, It's really difficult to judge Trump regime is strategic or foolish.
http://edition.cnn.com/2017/04/19/asia/uss-carl-vinson-north-korea-timeline/index.html