Diary of a rail fan in Kansai,Japan(Ver.2)

About world's rail news, general news, my train pictures, and travel diary)

My twitter account(本サイト主のツイッター)
List of my travel diary My train photoes The other contents

JR山陰線 嵯峨嵐山駅構内放送の日本語、英語、中国語スクリプト(Script of announcement on the platform of Saga-Arashiyama station along JR San-in Line in Japanese, English and Chinese)

まもなく、3番乗り場に10:14発 普通亀岡行きが4両で参ります。危ないですから黄色い点字ブロックまでお下がりください。
The 10:14 train to Kameoka wil soon be arriving at platform 3. For your safety, please wait behind the yellow line.
十点十四分发车开往龟岗的普通列车,即将到达三号站台。注意安全。请队到黄线后候车。