It is difficult for me to understand the article.
According to the article,
" A senior Kyoto university official has been arrested for allegedly killing a staff member of the same university "
So, the victim seems to be a staff member of Kyoto University.
But, another sentence says
" Yuichi Amano, deputy head of the education and research promotion centre of Doshisha Women's College of Liberal Arts, allegedly stabbed 36-year-old Koji Arakawa"
So, the victim was a staff member of Doshisha Women's College.
After I read the sentences many times, I realized that the reporter had treated Doshisha Women's College as Kyoto university in the meaning of a university in Kyoto.
I wonder the reporter didn't know the existence of Kyoto University.